映画の英語 聞き取りが劇的にできるようになる方法とは？

英語の映画を字幕無しで理解できるようになったら

いいですよねぇ？

日本語の吹き替えとは違った迫力が

英語の音声から感じられますし、

字幕を読まずに映画を理解できますから、

映像にも集中して楽しむことができます。


でも、映画の英語って、独特で、

ニュースの英語がわかったとしても、

なかなか聞き取れるようにはなりませんよね？


そこで、今回は、映画の英語が聞き取りの力を

アップさせる秘訣についてご紹介します。

映画の英語が独特で聞き取れないのはなぜ？

ニュースやラジオの英語が聞き取れても

映画の英語が聞き取れない、というのはよくあります。


私もそうでした。


なぜ、映画の英語は聞き取りに苦労するのでしょうか？



なぜなら、辞書では「正しくない」とされているような

日常の省略形や、俗語といった表現が

英語ではテンコ盛りだからです。


ラジオやニュースの原稿は、

とにかく正しい英語でなければいけませんし、

視聴者の方にきっちり伝わるように、

はっきり、ゆっくり、なるべく省略形を使わない形で

英語が話されているので、

聞き取りやすくて当然なんです。


これに対し、映画の英語は、

別に「正しい英語でなければならない」

という必要がどこにもありませんから、

どんな表現を使おうと、自由なんです。


それに、『正しい』だけの英語だと、

日常感がでませんし、

よそよそしさを感じてしまいます。

日本語だって、正しい日本語がいつも日常に使われているわけではない

かくいう日本語だって、

正しい日本語がいつも使われているわけじゃないじゃないですか？

例えば、

「すみません、あなたはどちらに行こうとしているのですか？」という

文法的に正しいより、

「ねぇ、どこ行くん？」の方がふさわしい場合だってあります。


それは、英語でも一緒。

文法的には正しくないほうが、時にはふさわしいことがあるということです。

わからない英語は、いくらきいてもわかるようにはならない

そんな、文法的には正しくない英語を

聞き取ってわかるようになろうとして、

そのわからない英語を何回聞き流しても、

永遠に聞き取れるようにはなりません。

聞き取れるようになるには、

誰か、聞き取れる人に教えてもらうか、

字幕かセリフ集のようなもので確認して、

「この英語はこんなふうに言われるんだ」ということを

理解していく必要があります。


そうしないと、その聞き取れない英語は、

いつまでたっても聞き取れるようにはなりません。

聞き取れるようになるためにしなきゃいけないこととは？

聞き取れるようになるには、まず、自分がその表現を

そのリズム、イントネーション、

省略方法で言えるようにならなければなりません。


よく言われるのが、

「自分で言えない表現は聞き取れない」ということです。


その単語の意味、フレーズの意味、発音の仕方を

理解して、言えるようになって初めて、

言われていることを理解できるようになってくるのです。

参照できるセリフ集が無い映画の映画を聞き取れるようになるには？

もし、セリフ集、台本が入手できれば、

「あれ、今、なんて言ったの？」と思ったら、

台本を参照すればいいんですが、


台本やらセリフ集がなかったら、

聞き取れない時にどうしようもなくなってしまいますよね？


それを聞き取れるようになるには、

どんな方法があるのでしょうか？


実は、英語の発音の先生についてもらって、

自分の発音を、すべてネイティブ並みにしてしまう、というのが、

一番の近道なんです。


上にも述べた通り、

自分の口で言えない表現は、聞き取れるようにはなりません。


省略形も含めて、自分の口で再現できるようになって初めて、

聞き取りも、楽にできるようになっていきます。


でも、先生についてもらって、自分の発音を直してもらうって、

どうやったらいいのでしょうか？


そこでオンライン英会話を活用できます。


オンライン英会話では、ネイティブ、

あるいは、ネイティブ並みに英語を話せる先生についてもらって、

自分の発音を徹底的に直してもらうことができます。

お勧めのオンライン英会話は？

自分の発音を直してもらうために利用できるオンライン英会話として

DMMオンライン英会話があります。


DMMオンライン英会話は、なんといっても、

レッスン料金が、圧倒的に低価格！

例えば、25分の1レッスンが、たった150円というプランもあります。


DMMオンライン英会話は、顧客満足度でNo.1を獲得しています。

講師の採用試験の合格率はたったの５パーセント！


狭き門をくぐり抜けた、英語教師の精鋭に

英語を教えてもらうことができます。

DMMオンライン英会話のキャンペーン

そんな人気のあるDMMオンライン英会話では、

現在、期間限定で、

公式サイトからの申し込み限定で

無料のお試しレッスンを受けられるという

キャンペーンが実施されています。


ひとまず、どんなものか、無料体験レッスンを受けてみてください。

しかも、現在、お試しが２回も受けられますから、


「１回目だけだったんじゃないの？」というような

要らぬ心配をする必要がありません。


こういったキャンペーンを活用しながら、

映画の英語を聞き取れるようになっていってくださいね。